|
|
304.
|
|
|
Quick search
|
|
|
|
|
Klask buan
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:909 ../gtk/glade/window_main.glade.h:39
|
|
|
305.
|
|
|
S
|
|
|
TRANSLATORS: Column header for the column "Status" in the package list
|
|
|
|
|
S
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgtreeview.cc:49
|
|
|
306.
|
|
|
Latest Version
|
|
|
|
|
Handelv nevesañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:51 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:184
|
|
|
307.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Pellgargañ
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgtreeview.cc:233
|
|
|
308.
|
|
|
Reload the package information to become informed about new, removed or upgraded software packages.
|
|
|
|
|
Adkargañ titouroù ar pakadoù evit bezañ kelaouet diwar-benn pakadoù nevez, dilemadurioù pakadoù pe pakadoù meziant hivizaet.
|
|
Translated by
Alan
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1183
|
|
|
309.
|
|
|
Mark all possible upgrades
|
|
|
|
|
Diuziñ an holl hizivadennoù hegerz
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1189
|
|
|
310.
|
|
|
Apply all marked changes
|
|
|
|
|
Seveniñ an holl gemmoù diuzet
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1193 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:4
|
|
|
311.
|
|
|
Unmark
|
|
|
|
|
Ezverkañ
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1407
|
|
|
312.
|
|
|
Mark for Installation
|
|
|
|
|
Merkañ da staliañ
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1413
|
|
|
313.
|
|
|
Mark for Reinstallation
|
|
|
|
|
Merkañ da adstaliañ
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1419
|
