Ubuntu
synaptic package

Browsing Breton translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
575.
Removal of packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O tilemel ar pakadoù :
Translated and reviewed by Denis
Located in ../gtk/glade/window_preferences.glade.h:68
610.
Automatic installed but no longer required by any other package
Staliet emgefre met pas ret dre pakad all ebet
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:39
613.
Conflicting Packages
Pakadoù e diemglev
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in ../gtk/glade/window_filters.glade.h:16
615.
Dependent Packages
Pakadoù dalc'het
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../gtk/glade/window_filters.glade.h:19 ../gtk/glade/window_details.glade.h:15
624.
Installed automatically as part of a dependency
Staliet emgefre e-giz dalc'hetoù
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:37
651.
Version Number
Niver handelv
Translated and reviewed by Denis
Located in ../gtk/glade/window_filters.glade.h:69
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h.