Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

6069 of 725 results
60.
Stat failed for %s
(no translation yet)
Located in ../common/rpmindexcopy.cc:75
61.
Unable to create a tmp file
ያለመቻል ጊዜያዊ ፋይል ለመፍጠር
Translated and reviewed by samson
Located in ../common/rpmindexcopy.cc:107
62.
gzip failed, perhaps the disk is full.
ጂዚፕ ወድቋል ምናልባት ዲስኩ ሞልቷል
Translated and reviewed by samson
Located in ../common/indexcopy.cc:107
63.
Failed to reopen fd
ወድቋል እንደገና መክፈት ኤፍዲ
Translated and reviewed by samson
Located in ../common/indexcopy.cc:128
64.
Failed to rename
ወድቋል እንደገና መሰየሙ
Translated and reviewed by samson
Located in ../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
65.
No valid records were found.
ዋጋ ያለው ሰነድ አልተገኘም
Translated and reviewed by samson
Located in ../common/indexcopy.cc:266
66.
Cannot find filename or size tag
ማግኘት አልተቻለም የፋይሉን ስም ወይም ቁራጭ መጠን
Translated by samson
Reviewed by samson
Located in ../common/indexcopy.cc:441
67.
Error parsing file record
ስህተት በመተንተን ላይ የፋይሉን መዝገብ
Translated and reviewed by samson
Located in ../common/indexcopy.cc:485
68.
Failed to open %s.new
ወድቋል ለመክፈት %s አዲስ
Translated and reviewed by samson
Located in ../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
69.
Failed to rename %s.new to %s
ወድቋል እንደገና ለመሰየም %s አዲስ ወደ %s
Translated and reviewed by samson
Located in ../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
6069 of 725 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson, teferra.