|
|
58.
|
|
|
non free
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
|
|
|
|
|
ነጻ ያልሆኑ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:137
|
|
|
59.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
|
ማዋጣት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
|
|
60.
|
|
|
Stat failed for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:75
|
|
|
61.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
|
ያለመቻል ጊዜያዊ ፋይል ለመፍጠር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
|
|
62.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
ጂዚፕ ወድቋል ምናልባት ዲስኩ ሞልቷል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
63.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
ወድቋል እንደገና መክፈት ኤፍዲ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
ወድቋል እንደገና መሰየሙ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
65.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
ዋጋ ያለው ሰነድ አልተገኘም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
ማግኘት አልተቻለም የፋይሉን ስም ወይም ቁራጭ መጠን
|
|
Translated by
samson
|
|
Reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
67.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
ስህተት በመተንተን ላይ የፋይሉን መዝገብ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
