|
399.
|
|
|
Essential packages will be removed. ![](/@@/translation-newline)
This may render your system unusable!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Noodsaaklike pakkette sal verwyder word. ![](/@@/translation-newline)
Dit kan u stelsel onbruikbaar maak!
|
|
Translated by
JC Brand
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:493
|
|
400.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
'N Fout het voorgekom
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rguserdialog.cc:79
|
|
401.
|
|
|
The following details are provided:
|
|
|
|
Die volgende besonderhede word verskaf:
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rguserdialog.cc:80
|
|
402.
|
|
|
Setup Vendors
|
|
|
|
Stel op Vendors
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:40
|
|
403.
|
|
|
FingerPrint
|
|
|
|
VingerafDruk
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:63 ../gtk/rgvendorswindow.cc:108
|
|
404.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:129
|
|
405.
|
|
|
Add
|
|
|
|
Voeg
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:133
|
|
406.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Verwyder
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:137
|
|
407.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Kanselleer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:141
|
|
408.
|
|
|
N/A
|
|
|
TRANSLATORS: this is a abbreviation for "not applicable" (on forms)
happens when e.g. a package has no installed version (or no
downloadable version)
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:120 ../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:136
../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:154 ../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:217
|