|
384.
|
|
|
<b> %s </b> (version <i> %s </i>) will be re-installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> (weergawe <i> %s </i>) sal herïnstalleer word
|
|
Translated by
JC Brand
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:298
|
|
385.
|
|
|
_Hide Details
|
|
|
|
_Versteek Besonderhede
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:320
|
|
386.
|
|
|
_Show Details
|
|
|
|
_Wys Besonderhede
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:324 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:9
|
|
387.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
Opsomming
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:337
|
|
388.
|
|
|
%d package is locked
|
|
|
%d packages are locked
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d pakket is slot
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
%d pakkette word slot
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:398
|
|
389.
|
|
|
%d package will be held back and not upgraded
|
|
|
%d packages will be held back and not upgraded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d pakket sal terug hou word en nie opgegradeer word nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
%d pakkette sal terug hou word en nie opgegradeer nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:405
|
|
390.
|
|
|
%d new package will be installed
|
|
|
%d new packages will be installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d nuwe pakket sal geinstalleer word
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
%d nuwe pakkette sal geinstalleer word
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:412
|
|
391.
|
|
|
%d new package will be re-installed
|
|
|
%d new packages will be re-installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d nuwe pakket sal herinstalleer word
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
%d nuwe pakkette sal herinstalleer word
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:419
|
|
392.
|
|
|
%d package will be upgraded
|
|
|
%d packages will be upgraded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d pakket sal opgradeer word
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
%d pakkette sal opgradeer word
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:426
|
|
393.
|
|
|
%d package will be removed
|
|
|
%d packages will be removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d pakket sal verwyder word
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
%d pakkette sal verwyder word
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:433
|