|
|
34.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
请为该光盘输入一个名称
|
|
Translated and reviewed by
Yiding He
|
| In upstream: |
|
请输入光盘的名称
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
|
|
|
36.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
请将磁盘放入驱动器：
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
请将光盘插入到光驱里:
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
|
|
|
44.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
请检查您的互联网连接。
|
|
Translated and reviewed by
Yiding He
|
| In upstream: |
|
请检查你的互联网连接。
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
|
|
|
57.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
无可用软件源
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
catinsnow
|
| In upstream: |
|
设定可安装和升级的源
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
|
72.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
从可信任的软件提供者导入密钥。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
从信任的密钥环中删除选中的密钥。
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
76.
|
|
|
Only _notify about available updates
|
|
|
|
|
仅提示可用更新(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
无法安装所有升级
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
89.
|
|
|
<b>Components:</b>
|
|
|
|
|
<b>组件：</b>
|
|
Translated by
xcffl
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
<b>组件:</b>
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
|
|
|
101.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
正在扫描光驱
|
|
Translated and reviewed by
Yiding He
|
| In upstream: |
|
正在扫描CD-ROM
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
