Ubuntu
software-properties package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

86 → 95 of 105 results First • • • Last
86.
_Import Key File...
_Importera nyckelfil…
Translated by Josef Andersson
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
87.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Testar hämtningsservrar</big></b>

En serie av tester kommer att göras för att hitta den bästa spegeln för din geografiska plats.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
88.
<b>Comment:</b>
<b>Kommentar:</b>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
89.
<b>Components:</b>
<b>Komponenter:</b>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
90.
<b>Distribution:</b>
<b>Distribution:</b>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
91.
<b>Type:</b>
<b>Typ:</b>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
92.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
93.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>Ange den kompletta APT-raden till filförrådet som du vill lägga till som källa</b></big>
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
94.
APT line:
APT-rad:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
95.
Binary
Source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Binär
Källkod
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:16
86 → 95 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Leif Krüger, Magnus Malmsten, Nafallo Bjälevik.