|
|
62.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
|
<b>Загружаемые из Интернет</b>
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
63.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>Устанавливаемые с дисков CD-ROM/DVD</b>
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
64.
|
|
|
<b>Release upgrade</b>
|
|
|
|
|
<b>Обновления релиза</b>
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
65.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Доверенные поставщики пакетов</b>
|
|
Translated by
Ilya Petrov
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
66.
|
|
|
Add CD-ROM...
|
|
|
|
|
Добавить компакт-диск...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:7
|
|
|
67.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Добавить...
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Agafonov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
68.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Аутентификация
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Авторизация
|
|
|
Suggested by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
69.
|
|
|
Chec_k for updates:
|
|
|
|
|
_Проверять обновления:
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
|
70.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Загрузить с:
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
|
71.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Изменить...
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Agafonov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
|
