|
|
96.
|
|
|
Choose _Server
|
|
|
|
|
_Kiszolgáló kiválasztása
|
|
Translated by
Death Master
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
|
|
|
97.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
|
Válasszon letöltési kiszolgálót
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
|
|
|
98.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
vi: ts=4 expandtab
|
|
|
|
|
Forrás szerkesztése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-deb822-source.ui.h:1
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
|
|
|
99.
|
|
|
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
|
|
|
Kapcsolattesztet végez a helységnek legmegfelelőbb tükör megkereséséhez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
|
|
|
100.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
Protokoll:
|
|
Translated by
Death Master
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
|
101.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
CD-ROM átvizsgálása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
102.
|
|
|
_Add Source
|
|
|
|
|
_Forrás hozzáadása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
|
|
|
103.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
F_rissítés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
|
|
104.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Csere
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
|
|
105.
|
|
|
_Select Best Server
|
|
|
|
|
_Legjobb kiszolgáló kiválasztása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
|
