|
94.
|
|
|
APT line:
|
|
|
|
APT redak:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
APT linija:
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
|
|
95.
|
|
|
Binary
Source
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Binarni
izvor
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
In upstream: |
|
Binarni
Izvorni
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:16
|
|
101.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
Pretraživanje CD-ROM-a
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pretražujem CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
103.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
_Ponovno učitaj
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
In upstream: |
|
_Osvježi
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
|
104.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_Zamijeni
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Za_mijeni
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|