Ubuntu
software-properties package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 20 of 105 results First • • • Last
11.
Testing Mirrors
Tester spejle
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
12.
Cancel
Annullér
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
13.
Daily
Dagligt
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
14.
Every two days
Hver anden dag
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
15.
Weekly
Ugentligt
Translated by Mads Lundby
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Ugenligt
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
16.
Every two weeks
Hver anden uge
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
17.
Every %s days
Hver %s. dag
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
18.
%s updates
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s opdateringer
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
19.
%s Software
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s-software
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
20.
%s (%s)
 
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
%s (%s)
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:237 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:330
11 → 20 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Jesper Larsen, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Michael Christensen, Tim Rørstrøm, scootergrisen.