Ubuntu
software-properties package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 20 of 105 results First • • • Last
11.
Testing Mirrors
টেস্টিং মিরর
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
12.
Cancel
বাতিল
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
পরিবর্তন
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
13.
Daily
দৈনিক
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
14.
Every two days
প্রত্যেক দুই দিনে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
15.
Weekly
সাপ্তাহিক
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
16.
Every two weeks
প্রত্যেক দুই সপ্তাহে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
17.
Every %s days
প্রত্যেক %s দিনে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
18.
%s updates
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s হালনাগাদ
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
19.
%s Software
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s সফটওয়্যার
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
20.
%s (%s)
 
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
%s (%s)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:237 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:330
11 → 20 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Sadia Afroz, abhi, nasir khan saikat.