Ubuntu
software-properties package

Browsing Aragonese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

9 → 18 of 105 results First • • • Last
9.
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
Ninviar a lista d'o software instalau y con que frequencia se fa servir en o proyecto de distribucion.
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../softwareproperties/distro.py:44
10.
Mirror
Mirallo
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
11.
Testing Mirrors
Comprebando os servidors
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
12.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
13.
Daily
Diario
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
14.
Every two days
Cada dos diyas
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
15.
Weekly
Semanal
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
16.
Every two weeks
Cada dos semanas
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
17.
Every %s days
Cada %s diyas
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
18.
%s updates
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
Esvielles de %s
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
9 → 18 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.