Ubuntu
software-center package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “software-center”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

61 → 69 of 69 results First • • Next • Last
61.
_Help
Помо_ћ
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
62.
_Install
Ин_сталирај
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
63.
_Software Sources...
_Извори Софтвера...
Translated and reviewed by jvdanilo
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:14
64.
_View
Пре_глед
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
65.
available
доступно
Translated by Petar Živanić
Reviewed by jvdanilo
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:16
66.
installed
инсталирано
Translated by Petar Živanić
Reviewed by jvdanilo
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:17
67.
pending
на чекању
Translated by Petar Živanić
Reviewed by jvdanilo
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:18
68.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
Нуди Вам избор од више хиљада слободних/бесплатних апликација за Убунту.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
69.
Software Center
Софтверски центар
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, Michael Vogt, Petar Živanić, jvdanilo, Мирослав Николић.