|
|
47.
|
|
|
Installed Software
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਸਾਫਟਵੇਅਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
|
|
|
48.
|
|
|
%s installed item
|
|
|
|
%s installed items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/installedpane.py:131
|
|
|
49.
|
|
|
In Progress (%i)
|
|
|
|
|
ਜਾਰੀ ਹੈ (%i)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:341
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:346
|
|
|
50.
|
|
|
©2009 Canonical
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
ਵੈੱਬ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_W)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
52.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਬਤੂੰ ਉੱਤੇ ਚੁਣਨ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
|
|
|
53.
|
|
|
Rebuilding application catalog...
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੈਟਾਲਾਗ ਮੁੜ-ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
|
|
|
54.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
ਖੋਜ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
|
55.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਮੱਦਦ(_H)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
56.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
|
|
ਉਬਤੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਂਟਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
|
