|
|
61.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated by
Torger Åge Sinnes
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
|
|
|
62.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Installer
|
|
Translated by
Torger Åge Sinnes
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Installér
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center" by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
_Software Sources...
|
|
|
|
|
_Programvarekjelder...
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Programvarekilder...
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
64.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Vis
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Se
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center" by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
65.
|
|
|
available
|
|
|
|
|
tilgjengeleg
|
|
Translated by
Torger Åge Sinnes
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
66.
|
|
|
installed
|
|
|
|
|
installert
|
|
Translated by
Torger Åge Sinnes
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:17
|
|
|
67.
|
|
|
pending
|
|
|
|
|
Ventande
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
venter
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Kjetil Rydland
|
|
|
ventende
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:18
|
|
|
68.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
|
|
|
|
|
Vel blant tusenvis av tilgjengelege frie program for Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lar deg velge blant tusenvis av frie programmer til Ubuntu.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Karl Eivind Dahl
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
|
|
|
69.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
|
Programvaresenter
|
|
Translated by
Torger Åge Sinnes
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
../softwarecenter/distro/__init__.py:55
../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
|
