|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical netiekia %s atnaujinimų. Kai kurie atnaujinimai gali būti pateikti Ubuntu bendruomenės.
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
11.
|
|
|
Application %s has a unkown maintenance status.
|
|
|
|
|
Programa %s turi nežinomą priežiūros būseną.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/apt/aptcache.py:212
|
|
|
12.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aprašas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:74
|
|
|
13.
|
|
|
Not available in the current data
|
|
|
|
|
Neprieinamas dabartinėje duomenų bazėje
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:181
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:186
|
|
|
14.
|
|
|
Not available for your hardware architecture.
|
|
|
|
|
Neprieinamas jūsų architektūrai
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:184
|
|
|
15.
|
|
|
Application Screenshot
|
|
|
|
|
Programos ekrano nuotrauka
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:192
|
|
|
16.
|
|
|
Version: %s (%s)
|
|
|
|
|
Versija: %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:227
|
|
|
17.
|
|
|
%s is installed on this computer.
|
|
|
generic message
|
|
|
|
|
%s yra įdiegtas šiame kompiuteryje.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:257
|
|
|
18.
|
|
|
It is used by %s piece of installed software.
|
|
|
|
It is used by %s pieces of installed software.
|
|
|
|
|
Naudojama %s įdiegtų programų dalyje
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Naudojama %s įdiegtų programų dalyse
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Naudojama %s įdiegtų programų dalyse
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:269
|
|
|
19.
|
|
|
Website
|
|
|
homepage link button
|
|
|
|
|
Svetainė
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1072
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:245
|
