|
|
1.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
|
죄송합니다. 소프트웨어 데이터베이스를 열 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
|
2.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
|
'software-center' 패키지를 다시 설치하십시오.
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
오류
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/app.py:349 ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:404
|
|
|
4.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
캐노니컬은 %s의 최신 버전을 우분투 %s에서 이제 제공하지 않습니다. 업데이트는 새로운 버전의 우분투에서만 가능합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
5.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
캐노니컬은 %(support_end_year)s년 %(support_end_month_str)s까지 %(appname)s에 대한 중요 업데이트를 제공합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
6.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
캐노니컬은 %(support_end_year)s년 %(support_end_month_str)s까지 %(appname)s의 개발자들이 만든 중요 업데이트를 제공합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
7.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical은 %s의 업데이트를 제공하지 않습니다. 써드 파티 업체에서 업데이트를 제공할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Jaesung
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
캐노니컬은 %s에 대한 중요 업데이트를 제공합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
캐노니컬은 %s의 개발자들이 제공하는 중요 업데이트를 제공합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
캐노니컬은 %s의 업데이트를 제공하지 않습니다. 우분투 커뮤니티에서 업데이트를 제공할 수도 있습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
