Ubuntu
software-center package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “software-center”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

11 → 20 of 35 results First • • • Last
21.
Open Source
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:279
23.
License: %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:282
25.
Price: %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:287
35.
Enable channel
 
FIXME: deal with the EULA stuff
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:442
36.
_Keep
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:469
37.
_Replace
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:470
38.
Configuration file '%s' changed
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:472
39.
Do you want to use the new version?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:473
40.
Get Free Software
 
home button
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:88 ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:128
41.
%s matching item
%s matching items
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:138 ../softwarecenter/view/installedpane.py:127
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.