Ubuntu
software-center package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “software-center”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
4.
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
Canonical ei enää tarjoa %s-päivityksiä Ubuntun versioon %s. Päivityksiä voi olla saatavilla uudemmalle Ubuntun versiolle.
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Canonical ei enää tarjoa %s-päivityksiä Ubuntu %s:een. Päivityksiä voi olla saatavilla uudemmalle Ubuntun versiolle.
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
45.
Cancel
Peru
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Peruuta
Suggested by Christian Hellberg
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tommi Saira.