|
|
41.
|
|
|
%s matching item
|
|
|
|
%s matching items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/availablepane.py:138
../softwarecenter/view/installedpane.py:127
|
|
|
42.
|
|
|
%s item available
|
|
|
|
%s items available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/availablepane.py:142
|
|
|
43.
|
|
|
Departments
|
|
|
|
|
بخش ها
|
|
Translated by
SOULTE
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
|
|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
جزئیات
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
|
|
|
45.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
لغو
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
|
|
|
46.
|
|
|
Dependency
|
|
|
add the dependencies
|
|
|
|
|
وابستگی
|
|
Translated by
SOULTE
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
|
|
|
47.
|
|
|
Installed Software
|
|
|
|
|
نرم افزار های نصب شده
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
|
|
|
48.
|
|
|
%s installed item
|
|
|
|
%s installed items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/installedpane.py:131
|
|
|
49.
|
|
|
In Progress (%i)
|
|
|
|
|
در جریان (%i)
|
|
Translated by
SOULTE
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:341
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:346
|
|
|
50.
|
|
|
©2009 Canonical
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
|
