Ubuntu
software-center package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “software-center”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

33 → 42 of 69 results First • • • Last
33.
Remove
Remove
Translated by Andrew
Reviewed by Sohrab
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
34.
Install
Install
Translated and reviewed by Andrew
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:391 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:410 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:83
35.
Enable channel
 
FIXME: deal with the EULA stuff
Enable channel
Translated by Stephen Brown
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:442
36.
_Keep
_Keep
Translated and reviewed by NeilGreenwood
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:469
37.
_Replace
_Replace
Translated and reviewed by NeilGreenwood
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:470
38.
Configuration file '%s' changed
Configuration file '%s' changed
Translated by Alex Denvir
Reviewed by NeilGreenwood
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:472
39.
Do you want to use the new version?
Do you want to use the new version?
Translated by Alex Denvir
Reviewed by NeilGreenwood
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:473
40.
Get Free Software
 
home button
Get Free Software
Translated by Alex Denvir
Reviewed by NeilGreenwood
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:88 ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:128
41.
%s matching item
%s matching items
%s matching item
Translated and reviewed by NeilGreenwood
%s matching items
Translated and reviewed by NeilGreenwood
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:138 ../softwarecenter/view/installedpane.py:127
42.
%s item available
%s items available
%s item available
Translated and reviewed by NeilGreenwood
%s items available
Translated and reviewed by NeilGreenwood
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:142
33 → 42 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Denvir, Andrew, Dave Walker, Malcolm Parsons, NeilGreenwood, Stephen Brown, Steve Holmes, jgraeme, jhfhlkjlj, paddy "vedek" jones, tlue.