Ubuntu
sharutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sharutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
24 → 33 of 151 results First • • • Last
24.
skip this file
ignorar este arquivo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/scripts.x:461
25.
all
todos
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/scripts.x:462
26.
overwrite all files
sobrescrever todos arquivos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/scripts.x:463
27.
none
nenhum
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/scripts.x:464
28.
overwrite no files
sobrescrever nenhum arquivo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/scripts.x:465
29.
help
ajuda
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/scripts.x:466
30.
explain choices
explicar escolhas
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/scripts.x:467
31.
quit
sair
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/scripts.x:468
32.
exit immediately
sair imediatamente
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/scripts.x:469
33.
Too many directories for mkdir generation
Número excessivo de diretórios para criação com mkdir
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/shar.c:756
24 → 33 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Lailson Lima de Andrade, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Muriel de Souza Godoi, Rafael Fontenelle, Rodrigo Borges, Tadeu Ibns N. Rocha, Tiago Hillebrandt.