|
16.
|
|
|
installing GNU `touch'\'', distributed in GNU coreutils...
|
|
|
|
instalar GNU «touch»\'', distribuido con GNU coreutils...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
17.
|
|
|
lock directory '${lock_dir}' exists
|
|
|
|
el directorio de bloqueo «${lock_dir}» existe
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:650
|
|
18.
|
|
|
failed to create lock directory
|
|
|
|
fallo al crear el directorio de bloqueo
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:655
|
|
19.
|
|
|
x - created lock directory `'%s \''.
|
|
|
|
x - creado el directorio de bloqueo `'%s \''.
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:659
|
|
20.
|
|
|
x - failed to create lock directory `'%s \''.
|
|
|
|
x - fallo al crear el directorio de bloqueo `'%s \''.
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:661
|
|
21.
|
|
|
yes
|
|
|
|
sí
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:458
|
|
22.
|
|
|
overwrite this file
|
|
|
|
sobrescribe este archivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
sobrescribe este fichero
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:459
|
|
23.
|
|
|
no
|
|
|
|
no
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:460
|
|
24.
|
|
|
skip this file
|
|
|
|
omite este archivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
salta este fichero
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:461
|
|
25.
|
|
|
all
|
|
|
|
todos
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:462
|