|
140.
|
|
|
denied writing FIFO (%s )
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:355
|
|
141.
|
|
|
not following symlink (%s )
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:360
|
|
142.
|
|
|
freopen of %s
|
|
|
|
freopen() nad %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:353
|
|
143.
|
|
|
chmod of %s
|
|
|
|
chmod nad %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:317
|
|
144.
|
|
|
Usage: %s [FILE]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Použití: %s [SOUBOR]…
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:464
|
|
145.
|
|
|
Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too.
-o, --output-file=FILE direct output to FILE
--help display this help and exit
--version output version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Povinné argumenty dlouhých formátů přepínačů, jsou závazné i pro krátké formy.
-o, --output-file=SOUBOR výstup do souboru SOUBOR
--help vypíše tuto nápovědu a skončí
--version vypíše označení verze a skončí
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:465
|
|
146.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
Chyba při zápisu
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/uuencode.c:133 src/uuencode.c:301 src/uuencode.c:308
|
|
147.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
Chyba při čtení
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/uuencode.c:155 src/uuencode.c:186 src/uuencode.c:188
|
|
148.
|
|
|
Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Použití: %s [VSTUPNÍ_SOUBOR] VZDÁLENÝ_SOUBOR
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/uuencode.c:206
|
|
149.
|
|
|
-m, --base64 use base64 encoding as of RFC1521
--help display this help and exit
--version output version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-m, --base64 použije kódování base64 odpovídající RFC1521
--help vypíše tuto nápovědu a skončí
--version vypíše označení verze a skončí
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/uuencode.c:207
|