|
|
118.
|
|
|
x - removed lock directory `'%s\''.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:2308
|
|
|
119.
|
|
|
x - failed to remove lock directory `'%s\''.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:2310
|
|
|
120.
|
|
|
Found no shell commands in %s
|
|
|
|
|
V %s nebyly nalezeny žádné příkazy pro shell
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/unshar.c:246
|
|
|
121.
|
|
|
%s looks like raw C code, not a shell archive
|
|
|
|
|
%s je pravděpodobně C kód, nikoli shellový archiv
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/unshar.c:255
|
|
|
122.
|
|
|
Found no shell commands after `cut' in %s
|
|
|
|
|
Nenalezeny příkazy pro shell po „cut“ v %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/unshar.c:219
|
|
|
123.
|
|
|
%s is probably not a shell archive
|
|
|
|
|
%s pravděpodobně není shellový archiv
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/unshar.c:222
|
|
|
124.
|
|
|
The `cut' line was followed by: %s
|
|
|
|
|
Řádek „cut“ byl následován: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/unshar.c:241
|
|
|
125.
|
|
|
Starting `sh' process
|
|
|
|
|
Startuji proces „sh“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/unshar.c:267
|
|
|
126.
|
|
|
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. 
-d, --directory=DIRECTORY change to DIRECTORY before unpacking
-c, --overwrite pass -c to shar script for overwriting files
-e, --exit-0 same as `--split-at="exit 0"'
-E, --split-at=STRING split concatenated shars after STRING
-f, --force same as `-c'
--help display this help and exit
--version output version information and exit
If no FILE, standard input is read.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Argumenty povinné v dlouhých formátech přepínačů, jsou povinné i pro jejich
krátké formy.
-d, --directory=ADRESÁŘ aktuální adresář pro zpracovávání
-c, --overwrite vloží -c pro shar na povolení přepisu souborů
-e, --exit-0 jako --split-at="exit 0"'
-E, --split-at=ŘETĚZEC rozdělí složený soubor shar po ŘETĚZCI
-f, --force jako `-c'
--help vypíše tuto nápovědu a skončí
--version vypíše označení verze a skončí
Pokud SOUBOR nebude zadán, bude čten standardní vstup.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/unshar.c:316
|
|
|
127.
|
|
|
Cannot chdir to `%s'
|
|
|
|
|
Adresář nelze změnit na „%s“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/unshar.c:393
|
