|
|
130.
|
|
|
%s: Invalid entry: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Mục nhập không hợp lệ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
%s: mục tin không hợp lệ: %s
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
%s: %s is an invalid shell.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
Usage: expiry {-f|-c}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cách dùng: expiry {-f|-c}
[expiry: mãn hạn]
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
Usage: faillog [options]
Options:
-a, --all display faillog records for all users
-h, --help display this help message and exit
-l, --lock-time SEC after failed login lock account to SEC seconds
-m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX
-r, --reset reset the counters of login failures
-t, --time DAYS display faillog records more recent than DAYS
-u, --user LOGIN display faillog record or maintains failure
counters and limits (if used with -r, -m or -l
options) only for user with LOGIN
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
134.
|
|
|
faillog: Failed to get the entry for UID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
faillog: không lấy được mục tin cho UID %lu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
|
135.
|
|
|
Login Failures Maximum Latest On
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Đăng nhập Bị lỗi Tối đa Mới nhất Vào
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
|
136.
|
|
|
[%lus left]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[còn %lus]
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
|
137.
|
|
|
[%lds lock]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[%lds khóa]
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
faillog: Failed to reset fail count for UID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
faillog: không đặt lại được hàm đếm cho UID %lu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
faillog: Failed to set max for UID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
faillog: không đặt được số tối đa cho UID %lu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
