Ubuntu
shadow package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “shadow”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 049.74 50.264550264550266% translated 49.735449735449734% untranslated 188 188 0 — 0 — 2009-08-08 17:31:30 UTC Vilson Gjeci
Asturian 091.27 8.73015873015873% translated 91.26984126984127% untranslated 345 345 0 — 0 — 2009-07-26 14:57:38 UTC ivarela
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-06 23:06:21 UTC Piarres Beobide
Belarusian 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 0 — 0 — 2020-05-03 16:52:48 UTC —
Bosnian 001.06 98.94179894179894% translated 1.0582010582010581% untranslated 4 4 0 — 2 2 2009-08-06 23:05:33 UTC Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.26 99.73544973544973% translated 0.26455026455026454% untranslated 1 1 0 — 2 2 2009-10-11 02:34:18 UTC André Gondim
Catalan 003.97 96.03174603174604% translated 3.968253968253968% untranslated 15 15 0 — 1 1 2009-08-06 23:05:41 UTC Guillem Jover
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 004.50 95.5026455026455% translated 4.497354497354497% untranslated 17 17 1 1 0 — 2009-09-29 10:20:09 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 010.05 89.94708994708994% translated 10.052910052910052% untranslated 38 38 1 1 0 — 2009-08-06 23:09:17 UTC Asho Yeh
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-06 23:05:46 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Danish 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 28 28 0 — 0 — 2009-08-06 23:05:49 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 28 28 2 2 0 — 2009-08-06 23:07:30 UTC Bart Cornelis
Dzongkha 040.21 59.78835978835979% translated 40.21164021164021% untranslated 152 152 0 — 0 — 2009-08-06 23:05:56 UTC Jurmey Rabgay
English (Australia) 001.06 98.94179894179894% translated 1.0582010582010581% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-11-19 08:22:48 UTC —
English (United Kingdom) 001.06 98.94179894179894% translated 1.0582010582010581% untranslated 4 4 0 — 0 — 2007-11-19 12:13:22 UTC Jen Ockwell
Estonian 075.40 24.6031746031746% translated 75.39682539682539% untranslated 285 285 0 — 0 — 2023-05-02 07:57:03 UTC —
Finnish 039.15 60.84656084656085% translated 39.15343915343915% untranslated 148 148 0 — 0 — 2009-08-06 23:06:24 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-04 10:43:53 UTC Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Galician 039.95 60.05291005291006% translated 39.94708994708995% untranslated 151 151 0 — 1 1 2009-08-06 23:06:30 UTC Jacobo Tarrio
Georgian 015.61 84.39153439153439% translated 15.608465608465607% untranslated 59 59 0 — 0 — 2022-12-01 20:23:36 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 23 23 2009-08-06 23:05:53 UTC Holger Wansing
Greek 006.61 93.38624338624338% translated 6.613756613756613% untranslated 25 25 0 — 0 — 2009-08-06 23:06:01 UTC Konstantinos Margaritis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Hebrew 065.08 34.92063492063492% translated 65.07936507936508% untranslated 246 246 4 4 0 — 2009-07-04 10:45:48 UTC Lior Kaplan
Hungarian 038.62 61.37566137566137% translated 38.62433862433862% untranslated 146 146 0 — 0 — 2009-08-06 23:06:41 UTC SZERVÑC Attila
Indonesian 046.83 53.17460317460318% translated 46.82539682539682% untranslated 177 177 0 — 0 — 2009-08-06 23:06:55 UTC Parlin Imanuel Toh
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Italian 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-08-06 23:06:59 UTC Danilo Piazzalunga
Japanese 001.32 98.67724867724867% translated 1.3227513227513228% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-08-06 23:07:06 UTC NAKANO Takeo
Kazakh 001.32 98.67724867724867% translated 1.3227513227513228% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-08-18 05:59:21 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 046.56 53.43915343915344% translated 46.56084656084656% untranslated 176 176 0 — 2 2 2009-08-06 23:07:13 UTC Khoem Sokhem
Korean 009.79 90.21164021164022% translated 9.788359788359788% untranslated 37 37 0 — 1 1 2009-09-17 07:29:19 UTC Seonghun Lim
Kurdish 060.85 39.15343915343915% translated 60.84656084656085% untranslated 230 230 0 — 0 — 2007-01-07 12:06:58 UTC Rêzan Tovjîn
Lakota 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Malay 099.21 0.7936507936507936% translated 99.20634920634922% untranslated 375 375 0 — 0 — 2014-01-31 15:40:44 UTC —
Mon 083.86 16.137566137566136% translated 83.86243386243386% untranslated 317 317 0 — 0 — 2019-11-12 17:05:19 UTC —
Nepali 039.95 60.05291005291006% translated 39.94708994708995% untranslated 151 151 0 — 0 — 2009-08-06 23:07:26 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 002.91 97.08994708994709% translated 2.91005291005291% untranslated 11 11 3 3 176 176 2009-11-03 15:08:23 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 056.61 43.386243386243386% translated 56.613756613756614% untranslated 214 214 6 6 0 — 2009-08-06 23:07:34 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 085.98 14.02116402116402% translated 85.97883597883597% untranslated 325 325 0 — 0 — 2008-08-14 07:36:34 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Polish 034.66 65.34391534391534% translated 34.65608465608466% untranslated 131 131 0 — 1 1 2009-08-06 23:07:39 UTC Tomasz Kłoczko
Portuguese 001.32 98.67724867724867% translated 1.3227513227513228% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-01-17 22:04:36 UTC Pedro Flores
Romanian 039.42 60.58201058201058% translated 39.41798941798942% untranslated 149 149 0 — 0 — 2009-08-06 23:07:54 UTC Sorin Batariuc
Russian 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 3 3 1 1 0 — 2009-08-06 23:07:58 UTC Yuri Kozlov
Serbian 046.83 53.17460317460318% translated 46.82539682539682% untranslated 177 177 0 — 0 — 2009-05-22 00:19:33 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 007.94 92.06349206349206% translated 7.936507936507936% untranslated 30 30 0 — 0 — 2009-08-06 23:08:00 UTC helix84
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 33 33 2010-01-14 18:29:16 UTC Paco Molinero
Swedish 002.65 97.35449735449735% translated 2.6455026455026456% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-10-02 06:31:58 UTC Daniel Nylander
Tagalog 038.62 61.37566137566137% translated 38.62433862433862% untranslated 146 146 0 — 0 — 2009-08-06 23:08:20 UTC Eric Pareja
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 2019-03-22 04:53:23 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Turkish 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 70 70 0 — 0 — 2009-08-06 23:08:24 UTC Mehmet Turker
Ukrainian 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 28 28 16 16 28 28 2009-10-31 08:30:46 UTC Sergiy Gavrylov
Uyghur 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 357 357 0 — 0 — 2010-06-23 16:28:56 UTC —
Vietnamese 001.06 98.94179894179894% translated 1.0582010582010581% untranslated 4 4 12 12 11 11 2009-08-06 23:08:32 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated