Ubuntu
shadow package

Browsing Tagalog translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “shadow”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
213 → 222 of 378 results First • • • Last
213.
Usage: %s [-p] [name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pag-gamit: %s [-p] [pangalan]
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
214.
%s [-p] [-h host] [-f name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] [-h host] [-f pangalan]
Translated and reviewed by Eric Pareja
215.
%s [-p] -r host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] -r host
Translated and reviewed by Eric Pareja
216.
configuration error - cannot parse %s value: '%d'
(no translation yet)
217.
Invalid login time
Di tamang oras ng pagpasok
Translated by Eric Pareja
218.

System closed for routine maintenance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Sarado ang sistema para sa kinagawiang pagtaguyod
Translated by Eric Pareja
219.

[Disconnect bypassed -- root login allowed.]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[Nilaktawan ang pag-diskonek -- pinayagang makapasok ang root.]
Translated by Eric Pareja
220.

Login timed out after %u seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
221.
%s: Cannot possibly work without effective root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
222.
No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"
Walang nakapasok sa utmp. Kailangan niyong mag-exec "login" mula sa pinakamababang antas ng "sh"
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
213 → 222 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Eric Pareja, Zak B. Elep.