Ubuntu
shadow package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “shadow”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
140 → 149 of 378 results First • • • Last
140.
faillog: Failed to set locktime for UID %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
141.
lastlog: Unknown user or range: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lastlog: Neznámy používateľ alebo rozsah: %s.
Translated by helix84
142.
faillog: Cannot open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
faillog: Súbor %s sa nedá otvoriť: %s
Translated by helix84
143.
faillog: Cannot get the size of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
faillog: Nepodarilo sa zistiť veľkosť %s: %s
Translated by helix84
144.
Usage: %s [option] GROUP

Options:
-a, --add USER add USER to GROUP
-d, --delete USER remove USER from GROUP
-r, --remove-password remove the GROUP's password
-R, --restrict restrict access to GROUP to its members
-M, --members USER,... set the list of members of GROUP
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Použitie: %s [voľba] SKUPINA

Voľby:
-a, --add POUŽ pridať POUŽ do SKUPINY
-d, --delete POUŽ odstrániť POUŽ zo SKUPINY
-r, --remove-password odstrániť heslo SKUPINY
-R, --restrict obmedziť prístup do SKUPINY iba na jej členov
-M, --members POUŽ,... nastaviť zoznam členov SKUPINY
%s
Translated by helix84
145.
-A, --administrators ADMIN,...
set the list of administrators for GROUP
Except for the -A and -M options, the options cannot be combined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-A, --administrators ADMIN,...
nastaviť zoznam správcov SKUPINY
Okrem volieb -A a -M nie je možné voľby kombinovať.
Translated by helix84
146.
The options cannot be combined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voľby nie je možné kombinovať.
Translated by helix84
147.
%s: shadow group passwords required for -A
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: prepínač -A funguje iba s tieňovými heslami skupín
Translated and reviewed by Peter Mann
148.
%s: group '%s' does not exist in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: skupina „%s“ neexistuje v %s
Translated by helix84
149.
%s: failure while closing read-only %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: chyba pri zatváraní %s iba na čítanie
Translated by helix84
140 → 149 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Martin, Peter Chabada, Peter Mann, helix84.