|
|
363.
|
|
|
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
|
|
|
|
|
%s: figyelem: nem sikerült a régi %s saját könyvtár teljes törlése
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
|
364.
|
|
|
%s: cannot rename directory %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: nem tudom átnevezni %s könyvtárat erre: %s
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
|
365.
|
|
|
%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
366.
|
|
|
%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
367.
|
|
|
%s: warning: %s not owned by %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: figyelem: %s tulajdonosa nem %s
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
|
368.
|
|
|
failed to change mailbox owner
|
|
|
|
|
a postafiók tulajdonosának váltása sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
|
369.
|
|
|
failed to rename mailbox
|
|
|
|
|
a postafiók átnevezése sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
|
370.
|
|
|
You have modified %s.
You may need to modify %s for consistency.
Please use the command ' %s' to do so.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
371.
|
|
|
Usage: vipw [options]
Options:
-g, --group edit group database
-h, --help display this help message and exit
-p, --passwd edit passwd database
-q, --quiet quiet mode
-s, --shadow edit shadow or gshadow database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Használat: vipw [kapcsolók]
Kapcsolók:
-g, --group csoportadatbázis szerkesztése
-h, --help ezen súgószöveg megjelenítése
-p, --passwd a passwd adatbázis szerkesztése
-q, --quiet csendes mód
-s, --shadow a shadow vagy gshadow adatbázis szerkesztése
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
|
372.
|
|
|
%s: failed to remove %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
