Ubuntu
shadow package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “shadow”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
81 → 90 of 378 results First • • • Last
81.
%s: failed to prepare the new %s entry '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
82.
%s: the shadow password file is not present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: varjosalasanatiedostoa ei ole
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
83.
%s: failed to drop privileges (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Oikeuksien pudottaminen epäonnistui (%s)
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
84.
%s: user '%s' does not exist in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
85.
Changing the aging information for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Muutetaan käyttäjän %s vanhenemistietoja
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
86.
%s: error changing fields
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: virhe muutettaessa kenttiä
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
87.
Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph]
[tab][-h home_ph] [-o other] [user]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Käyttö: %s [-f koko_nimi] [-r huonenro] [-w työpuh]
[tab][-h kotipuh] [-o muu] [käyttäjä]
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
88.
Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph] [-h home_ph]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Käyttö: %s [-f koko_nimi] [-r huonenro] [-w työpuh] [-h kotipuh]
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
89.
Full Name
Koko nimi
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
90.
[tab]%s: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
81 → 90 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jussi Aalto, Marko Kervinen, Tapio Lehtonen, Tommi Vainikainen.