|
27.
|
|
|
%s : Can't get unique UID (no more available UIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
28.
|
|
|
Too many logins.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Liian monta sisäänkirjautumista.
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
29.
|
|
|
You have new mail.
|
|
|
|
Sinulle on uutta postia.
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
30.
|
|
|
No mail.
|
|
|
|
Ei postia.
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
31.
|
|
|
You have mail.
|
|
|
|
Sinulle on postia.
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
32.
|
|
|
no change
|
|
|
|
ei muutoksia
|
|
Translated and reviewed by
Marko Kervinen
|
|
|
|
33.
|
|
|
a palindrome
|
|
|
|
palidromi
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
34.
|
|
|
case changes only
|
|
|
|
vain kirjainkoon muutoksia
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
35.
|
|
|
too similar
|
|
|
|
liian samankaltainen
|
|
Translated and reviewed by
Marko Kervinen
|
|
|
|
36.
|
|
|
too simple
|
|
|
|
liian yksinkertainen
|
|
Translated and reviewed by
Marko Kervinen
|
|
|