Ubuntu
shadow package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “shadow”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
19 → 28 of 378 results First • • • Last
19.
Cannot open audit interface - aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
20.
Unable to change owner or mode of tty stdin: %s
(no translation yet)
21.
%s: failed to unlock %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
22.
Environment overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ympäristön ylivuoto
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
23.
You may not change $%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Et voi muuttaa muuttujaa $%s
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
24.
%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Edellisen kirjautumisen jälkeen %d epäonnistunut yritys.
Viimeisin oli %s päätteellä %s.
Translated by Tommi Vainikainen
Edellisen kirjautumisen jälkeen %d epäonnistunutta yritystä.
Viimeisin oli %s päätteellä %s.
Translated by Tommi Vainikainen
25.
%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
26.
%s: Can't get unique system UID (no more available UIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
27.
%s: Can't get unique UID (no more available UIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
28.
Too many logins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Liian monta sisäänkirjautumista.
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
19 → 28 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jussi Aalto, Marko Kervinen, Tapio Lehtonen, Tommi Vainikainen.