Ubuntu
shadow package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “shadow”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
97 → 106 of 378 results First • • • Last
97.
%s: invalid name: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nombre incorrecto: «%s»
Translated by Francisco Javier Cuadrado
98.
%s: room number with non-ASCII characters: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: la habitación contiene caracteres ilegales (no ASCII): «%s»
Translated by Francisco Javier Cuadrado
99.
%s: invalid room number: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nombre de habitación incorrecto: «%s»
Translated by Francisco Javier Cuadrado
100.
%s: invalid work phone: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: teléfono del trabajo incorrecto: «%s»
Translated by Francisco Javier Cuadrado
101.
%s: invalid home phone: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: teléfono de casa incorrecto: «%s»
Translated by Francisco Javier Cuadrado
102.
%s: '%s' contains non-ASCII characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: «%s» contiene caracteres ilegales (que no son ASCII)
Translated by Francisco Javier Cuadrado
103.
%s: '%s' contains illegal characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: «%s» contiene caracteres ilegales
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
104.
%s: user '%s' does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: el usuario «%s» no existe
Translated and reviewed by Paco Molinero
105.
%s: cannot change user '%s' on NIS client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no se pudo cambiar el usuario «%s» en el cliente NIS.
Translated by Rubén Porras Campo
Reviewed by Rubén Porras Campo
106.
%s: '%s' is the NIS master for this client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: «%s» es el NIS maestro para este cliente.
Translated by Francisco Javier Cuadrado
97 → 106 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Doblado, Francisco Javier Cuadrado, Francisco Yuste García, Gonzalo Testa, Jorge Bernal, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Porras Campo, mjdevel.