|
193.
|
|
|
invalid shadow group file entry
|
|
|
|
entrada del archivo de grupos oculto (shadow) inválida
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
entrada del fichero shadow de grupos incorrecta
|
|
|
Suggested by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
194.
|
|
|
duplicate shadow group entry
|
|
|
|
entrada del archivo de grupos oculto (shadow) duplicada
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
entrada del fichero shadow de grupos duplicada
|
|
|
Suggested by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
195.
|
|
|
shadow group %s : no administrative user %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
grupo de shadow %s : no existe el usuario administrativo %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
196.
|
|
|
delete administrative member '%s '?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
¿desea eliminar el miembro administrativo «%s »?
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
197.
|
|
|
shadow group %s : no user %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
grupo de shadow %s : no existe el usuario %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
198.
|
|
|
%s : the files have been updated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : los archivos se han actualizado
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
%s : los ficheros se han actualizado
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
199.
|
|
|
%s : no changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : sin cambios
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
200.
|
|
|
Usage: grpconv
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Modo de uso: grpconv
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
201.
|
|
|
Usage: grpunconv
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Modo de uso: grpunconv
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
202.
|
|
|
%s : cannot delete %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se pudo borrar %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|