Ubuntu
shadow package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “shadow”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
8 → 17 of 378 results First • • • Last
8.
Warning: unknown group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advarsel: Ukendt gruppe %s
Translated by Joe Hansen
9.
Warning: too many groups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advarsel: For mange grupper
Translated by Joe Hansen
10.
Your password has expired.
Din adgangskode er udløbet.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
11.
Your password is inactive.
Din adgangskode er inaktiv.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
12.
Your login has expired.
Din adgangskode er udløbet.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
13.
Contact the system administrator.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kontakt systemadministratoren.
Translated by Claus Hindsgaul
14.
Choose a new password.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vælg en ny adgangskode.
Translated by Claus Hindsgaul
15.
You must change your password.
Du skal ændre din adgangskode.
Translated by Joe Hansen
16.
Your password will expire in %ld days.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Din adgangskode udløber om %ld dage.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
17.
Your password will expire tomorrow.
Din adgangskode udløber i morgen.
Translated by Claus Hindsgaul
8 → 17 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Jens Hyllegaard, Joe Hansen.