Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
371378 of 378 results
371.
Usage: vipw [options]

Options:
-g, --group edit group database
-h, --help display this help message and exit
-p, --passwd edit passwd database
-q, --quiet quiet mode
-s, --shadow edit shadow or gshadow database

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug: vipw [tilvalg]

Options:
-g, --group ret gruppedatabasen
-h, --help vis denne hjælpebesked og afslut
-p, --passwd redigér passwd-databasen
-q, --quiet stille tilstand
-s, --shadow ret shadow- eller gshadow-databasen

Translated by Claus Hindsgaul
372.
%s: failed to remove %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kunne ikke fjerne %s
Translated by Joe Hansen
373.
%s: %s is unchanged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s er uændret
Translated by Joe Hansen
374.
Couldn't get file context
Kunne ikke indhente filkontekst
Translated by Joe Hansen
375.
setfscreatecon () failed
setfscreatecon () mislykkedes
Translated by Joe Hansen
376.
Couldn't lock file
Kunne ikke låse filen
Translated by Joe Hansen
377.
Couldn't make backup
Kunne ikke lave sikkerhedskopi
Translated by Joe Hansen
378.
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan ikke gendanne %s: %s (dine ændringer er i %s)
Translated by Joe Hansen
371378 of 378 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Jens Hyllegaard, Joe Hansen.