Ubuntu
shadow package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “shadow”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
361 → 370 of 378 results First • • • Last
361.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kan ikke oprette %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
362.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kan ikke chown %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
363.
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
%s: Advarsel: Kunne ikke fjerne den gamle hjemmemappe %s fuldstændigt
Translated by Joe Hansen
364.
%s: cannot rename directory %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan ikke omdøbe mappen %s til %s
Translated by Joe Hansen
365.
%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kunne ikke kopiere lastlog-punktet for bruger %lu til bruger %lu: %s
Translated by Joe Hansen
366.
%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kunne ikke kopiere faillog-punktet for bruger %lu til bruger %lu: %s
Translated by Joe Hansen
367.
%s: warning: %s not owned by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Advarsel: %s ejes ikke af %s
Translated by Joe Hansen
368.
failed to change mailbox owner
kunne ikke ændre postkassens ejer
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
369.
failed to rename mailbox
kunne ikke omdøbe postkasse
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
370.
You have modified %s.
You may need to modify %s for consistency.
Please use the command '%s' to do so.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du har ændret %s.
Du skal måske ændre %s for konsistens.
Brug venligst kommandoen »%s« til dette.
Translated by Joe Hansen
361 → 370 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Jens Hyllegaard, Joe Hansen.