|
|
548.
|
|
|
Remote Keys Containing '%s'
|
|
|
|
|
遠端金鑰包含「%s」
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
遠端金鑰包含‘%s’
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-results.c:282
|
|
|
549.
|
|
|
<b>Key Servers:</b>
|
|
|
|
|
<b>金鑰伺服器：</b>
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:4
|
|
|
550.
|
|
|
<b>Shared Keys Near Me:</b>
|
|
|
|
|
<b>附近的共享金鑰：</b>
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:5
|
|
|
551.
|
|
|
Find Remote Keys
|
|
|
|
|
尋找遠端金鑰
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-search.ui:8
|
|
|
552.
|
|
|
This will find keys for others on the Internet. These keys can then be imported into your local key ring.
|
|
|
|
|
這樣會在網際網路上尋找給別人的金鑰。然後這些金鑰能匯入到您的本地鑰匙圈中。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-search.ui:31
|
|
|
553.
|
|
|
Where to search:
|
|
|
|
|
搜尋的地方：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-search.ui:68
|
|
|
554.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
搜尋(_S)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-search.ui:114
|
|
|
555.
|
|
|
_Search for keys containing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
搜尋金鑰資訊中含有(_S)：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-search.ui:46
|
|
|
556.
|
|
|
Couldn't publish keys to server
|
|
|
|
|
無法發行金鑰到伺服器
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:56
|
|
|
557.
|
|
|
Couldn't retrieve keys from server: %s
|
|
|
|
|
無法從伺服器中取得金鑰：%s
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:75
|
