|
|
307.
|
|
|
Expiry: %s
|
|
|
|
|
Son Kullanım: %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:155
|
|
|
308.
|
|
|
PGP Key
|
|
|
|
|
PGP Anahtarı
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate.c:92
|
|
|
309.
|
|
|
Used to encrypt email and files
|
|
|
|
|
E-postaların ve dosyaların şifresini çözmek için kullanılır
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:132
|
|
|
310.
|
|
|
DSA Elgamal
|
|
|
|
|
DSA Elgamal
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:133
|
|
|
311.
|
|
|
Couldn't generate PGP key
|
|
|
|
|
PGP Anahtarı oluşturulamadı
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:180
|
|
|
312.
|
|
|
Passphrase for New PGP Key
|
|
|
|
|
Yeni PGP Anahtarı için Parola Metni
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:137
|
|
|
313.
|
|
|
Enter the passphrase for your new key twice.
|
|
|
|
|
Yeni anahtarınız için parola metnini iki kez girin.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:138
|
|
|
314.
|
|
|
Couldn't generate key
|
|
|
|
|
Anahtar oluşturulamadı
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:205
|
|
|
315.
|
|
|
Generating key
|
|
|
|
|
Anahtar oluşturuluyor
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:155 pkcs11/pkcs11-generate.vala:216
|
|
|
316.
|
|
|
<big><b>The photo is too large</b></big> 
The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Fotoğraf çok büyük</b></big>
Anahtarınızdaki fotoğraf için önerilen boyut %d x %d pikseldir. |
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:72
|
