|
|
212.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s Başlatılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:968
|
|
|
213.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Uygulama komut satırından belgeleri kabul etmez
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:1110
|
|
|
214.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Tanınmayan başlatma seçeneği: %d
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:1178
|
|
|
215.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Bir 'Type=Link' masaüstü girişi belge URI'lerine geçilemiyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:1383
|
|
|
216.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Başlatılabilir bir öğe değil
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:1404
|
|
|
217.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Oturum yöneticisine bağlantıyı devre dışı bırak
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
218.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Kaydedilen yapılandırmayı içeren dosyayı belirtin
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
219.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
DOSYA
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
220.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Oturum yöneticisi ID'sini belirtin
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggsmclient.c:231
|
|
|
221.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Kimlik
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1326
|
