|
|
641.
|
|
|
Enter a passphrase for your new Secure Shell key.
|
|
|
|
|
Vnesite šifrirno geslo za nov ključ varne lupine.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-operation.c:943
|
|
|
642.
|
|
|
Importing key: %s
|
|
|
No filename specified, make one up
Add the comment to the output
|
|
|
|
|
Uvažanje ključa: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
643.
|
|
|
Importing key. Enter passphrase
|
|
|
|
|
Uvažanje ključa. Vnesite šifrirno geslo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
644.
|
|
|
No private key file is available for this key.
|
|
|
|
|
Za ta ključ ni na voljo osebnega ključa.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:250
|
|
|
645.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
Ni mogoče pripraviti ključa varne lupine na oddaljenem računalniku.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
646.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
Prilagajanje ključev varne lupine ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
647.
|
|
|
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
|
|
|
|
|
<i>primer: strežnik.primer.si:vrata</i>
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
|
|
|
648.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Priprava računalnika na povezavo SSH
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Priprava računalnika na SSH povezavo
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
649.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
Za uporabo ključa varne lupine pri povezavi z drugim računalnikom, ki uporablja SSH, je treba imeti že ustvarjen račun za prijavo na oddaljenem računalniku.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
|
|
650.
|
|
|
_Computer Name:
|
|
|
|
|
Ime _računalnika:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
|
