|
|
575.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
Preferi_nțe
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:362
|
|
|
576.
|
|
|
Change preferences for this program
|
|
|
|
|
Schimbă preferințele pentru acest program
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:363
|
|
|
577.
|
|
|
About this program
|
|
|
|
|
Despre acest program
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:367
|
|
|
578.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Conținut
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:368
|
|
|
579.
|
|
|
Show Seahorse help
|
|
|
|
|
Afișează ajutorul pentru Seahorse
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:369
|
|
|
580.
|
|
|
Export public key
|
|
|
|
|
Exportă chei publice
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:285
|
|
|
581.
|
|
|
Exporting keys
|
|
|
|
|
Se exportă chei
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:306
|
|
|
582.
|
|
|
Couldn't retrieve data from key server
|
|
|
|
|
Nu s-au putut obține date de la serverul de chei
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:335
|
|
|
583.
|
|
|
Copied keys
|
|
|
Translators: "Copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys"
|
|
|
|
|
Cheile au fost copiate
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:347
|
|
|
584.
|
|
|
Retrieving keys
|
|
|
|
|
Se obțin cheile
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:372
|
