|
|
641.
|
|
|
Enter a passphrase for your new Secure Shell key.
|
|
|
|
|
Introduceți o frază secretă pentru noua cheie pentru shell securizat (ssh).
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-operation.c:943
|
|
|
642.
|
|
|
Importing key: %s
|
|
|
No filename specified, make one up
Add the comment to the output
|
|
|
|
|
Se importă cheia: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
643.
|
|
|
Importing key. Enter passphrase
|
|
|
|
|
Se importă cheia. Introduceți fraza secretă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
644.
|
|
|
No private key file is available for this key.
|
|
|
|
|
Nu există fișier cheie privată pentru această cheie.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:250
|
|
|
645.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut configura cheia pentru shell securizat (ssh) pe calculatorul de la distanță.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
646.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
Se configurează cheile pentru shell securizat (ssh)...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
647.
|
|
|
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
|
|
|
|
|
<i>de ex: server_de_chei.exemplu.com:port</i>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
|
|
|
648.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Configurează un calculator pentru o conexiune SSH
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
649.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
Pentru a folosi cheia pentru shell securizat pe un alt calculatorul care folosește SSH, trebuie să aveți deja un cont de autentificare pe acel calculator.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
|
|
650.
|
|
|
_Computer Name:
|
|
|
|
|
Nume _calculator:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
|
