|
|
593.
|
|
|
Export to a file
|
|
|
|
|
Exportar para um ficheiro
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:351
|
|
|
594.
|
|
|
Copy to the clipboard
|
|
|
|
|
Copiar para a área de transferência
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:354
|
|
|
595.
|
|
|
Import selected keys to local key ring
|
|
|
|
|
Importar as chaves selecionadas para o chaveiro local
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:247
|
|
|
596.
|
|
|
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
|
|
|
Inserir a palavra-passe da sua chave SSH:
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:78 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:86
|
|
|
597.
|
|
|
Configure Key for _Secure Shell...
|
|
|
|
|
Configurar chave para terminal _seguro...
|
|
Translated by
Sérgio Cardeira
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-actions.c:97
|
|
|
598.
|
|
|
Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
|
|
|
|
|
Enviar a chave pública de terminal seguro para outra máquina e permitir inícios de sessão utilizando essa chave.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
ssh/actions.vala:27
|
|
|
599.
|
|
|
Are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?
|
|
|
|
|
Tem a certeza de que deseja eliminar a chave de terminal seguro "%s"?
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:80 ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:85
|
|
|
600.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d secure shell keys?
|
|
|
|
|
Tem a certeza de que deseja apagar %d chaves de consola segura?
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-commands.c:121
|
|
|
601.
|
|
|
Secure Shell Key
|
|
|
No comment, but loaded
|
|
|
|
|
Chave SSH
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
ssh/key.vala:125 ssh/key.vala:129
|
|
|
602.
|
|
|
Used to access other computers (eg: via a terminal)
|
|
|
|
|
Utilizada para aceder a outros computadores (por ex: através de um terminal)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
ssh/generate.vala:29
|
