|
|
611.
|
|
|
_Create and Set Up
|
|
|
|
|
ഉണ്ടാക്കി സജ്ജീകരിക്കുക (_C)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:235
|
|
|
612.
|
|
|
_Just Create Key
|
|
|
|
|
ചാവി ഉണ്ടാക്കിയാല് മാത്രം മതി (_J)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:221
|
|
|
613.
|
|
|
_Key Description:
|
|
|
|
|
_ചാവിയുടെ വിവരണം:
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:5
|
|
|
614.
|
|
|
(Unreadable Secure Shell Key)
|
|
|
No names when not even the fingerpint loaded
|
|
|
|
|
(വായിക്കാന് പറ്റാത്ത സെക്യുര് ഷെല് ചാവി)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
ssh/key.vala:122
|
|
|
615.
|
|
|
Invalid
|
|
|
|
|
അസാധുവായതു്
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key.c:105
|
|
|
616.
|
|
|
Private Secure Shell Key
|
|
|
|
|
സ്വകാര്യ സെക്യൂര് ഷെല് ചാവി
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key.c:116
|
|
|
617.
|
|
|
Public Secure Shell Key
|
|
|
|
|
മറ്റുള്ളവര്ക്കുള്ള സെക്യൂര് ഷെല് ചാവി
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key.c:119
|
|
|
618.
|
|
|
Couldn't rename key.
|
|
|
|
|
ചാവിയുടെ പേര് മാറ്റുവാന് സാധ്യമായില്ല.
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:79
|
|
|
619.
|
|
|
Couldn't change authorization for key.
|
|
|
|
|
ചാവിയ്ക്കുള്ള ആധികാരികത മാറ്റുവാന് സാധ്യമായില്ല
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:134
|
|
|
620.
|
|
|
Couldn't change passphrase for key.
|
|
|
|
|
കീയ്ക്കുള്ള അടയാളവാക്ക്യം മാറ്റുവാന് സാധ്യമായില്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't change passhrase for key."
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:171
|
