|
|
304.
|
|
|
Invalid expiry date
|
|
|
|
|
Netinkama galiojimo data
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:70
|
|
|
305.
|
|
|
The expiry date must be in the future
|
|
|
|
|
Galiojimo data turi būti ateityje
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:71
|
|
|
306.
|
|
|
Couldn't change expiry date
|
|
|
|
|
Nepavyko pakeisti galiojimo pabaigos datos
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-expires.c:77
|
|
|
307.
|
|
|
Expiry: %s
|
|
|
|
|
Galioja iki: %s
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:155
|
|
|
308.
|
|
|
PGP Key
|
|
|
|
|
PGP raktas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate.c:92
|
|
|
309.
|
|
|
Used to encrypt email and files
|
|
|
|
|
Naudojamas laiškų bei failų šifravimui ir pasirašymui
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:132
|
|
|
310.
|
|
|
DSA Elgamal
|
|
|
|
|
DSA ElGamal
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:133
|
|
|
311.
|
|
|
Couldn't generate PGP key
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti PGP rakto
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:180
|
|
|
312.
|
|
|
Passphrase for New PGP Key
|
|
|
|
|
Naujojo PGP rakto slaptažodis
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:137
|
|
|
313.
|
|
|
Enter the passphrase for your new key twice.
|
|
|
|
|
Dukart įveskite naujojo rakto slaptažodį.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:138
|
