Ubuntu
seahorse package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
144 → 153 of 652 results First • • • Last
144.
Selected Recipients
Pasirinkti gavėjai
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:175 ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:180
145.
Search Results
Paieškos rezultatai
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:176 ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:181
146.
Search _for:
 
Filter Label
_Ieškoti:
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:192
147.
None (Don't Sign)
Nepasirašyti
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:250
148.
Sign this message as %s
Pasirašyti informacinę žinutę kaip %s
Translated by Vytas
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:263
149.
_Sign message as:
 
Sign Label
_Pasirašyti informacinę žinutę kaip:
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:285
150.
Name
Vardas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52
151.
Key ID
Rakto ID
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:289 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:238
152.
Display flags
Rodyti požymius
Translated by Vytautas Rekus
Located in libegg/egg-datetime.c:316
153.
Displayed date and/or time properties
Rodomas datos ir/arba laiko savybės
Translated by Vytautas Rekus
Located in libegg/egg-datetime.c:317
144 → 153 of 652 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytas, Vytautas Rekus, aurisc4.